Terms & Conditions

Last updated: 6 June 2026, version 1.0

These terms are the agreement between you and us when you use Mira. We kept them short and in plain words. By using the app or website you agree to them.

1. What Mira is

Mira is a small app that helps parents follow their children's day — with smiley faces, simple tasks and weekly summaries. It is provided by Securas Stodulski Jan ("we", "us") at mirafamily.app.

2. Personal, family use only

Mira is for your own personal and family use. You may not use it commercially, resell it, or use it to provide a service to others.

3. Your account

You need to be an adult (a parent or legal guardian) to create an account.
Keep your password safe. You are responsible for what happens under your account.
Give accurate information and keep it up to date.

4. Your responsibility for the data you enter

As the parent, you are responsible for the information you put into Mira, including data about your children. By adding it, you confirm that you have the right to do so and that it is accurate. You can use nicknames instead of real names.

5. Acceptable use

Please do not:

break the law or harm others while using Mira;
try to access other families' data, hack, overload, or disrupt the service;
copy, resell or reverse-engineer the app beyond what the law allows;
upload anything offensive, illegal, or that you have no right to share.

6. The service is provided "as is"

We work hard to make Mira reliable, but we provide it "as is" and "as available". We do not promise it will always be uninterrupted or error-free. Mira is a helper for family life — it is not a medical, psychological, educational, or legal service, and should not be relied on as one.

7. Limitation of liability

To the extent the law allows, we are not liable for indirect or unexpected losses arising from your use of Mira. Nothing in these terms limits rights you have as a consumer under the law that cannot be limited.

8. Deleting your account

You can stop using Mira and delete your account and data at any time — see Delete account. We may suspend or close accounts that break these terms.

9. Changes

We may update these terms (for example, when we add features). We will update the date above and, for important changes, tell you in the app. If you keep using Mira after a change, that means you accept the new terms.

10. Governing law and disputes

These terms are governed by the law of Poland, without affecting any mandatory consumer protections that apply where you live. Any disputes that cannot be resolved amicably will be settled by the court competent for our place of business (Warsaw, Bielany district) — except that consumers keep the right to choose a court granted to them by mandatory law.

11. Contact

Questions about these terms? Write to us at hello [at] mirafamily.app.

Please note: These terms are written to be clear, avoiding complicated legal wording.

← Back to home

Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 6 czerwca 2026, wersja 1.0

Ten regulamin to umowa między Tobą a nami, gdy korzystasz z Miry. Napisaliśmy go krótko i prostym językiem. Korzystając z aplikacji lub strony, akceptujesz go.

1. Czym jest Mira

Mira to mała aplikacja, która pomaga rodzicom towarzyszyć dniom dzieci — przy pomocy buziek, prostych zadań i podsumowań tygodniowych. Usługę świadczy Securas Stodulski Jan („my") pod adresem mirafamily.app.

2. Wyłącznie użytek osobisty i rodzinny

Mira służy do Twojego własnego użytku osobistego i rodzinnego. Nie wolno wykorzystywać jej komercyjnie, odsprzedawać ani świadczyć za jej pomocą usług innym osobom.

3. Twoje konto

Aby założyć konto, musisz być osobą dorosłą (rodzicem lub opiekunem prawnym).
Chroń swoje hasło. Odpowiadasz za to, co dzieje się na Twoim koncie.
Podawaj prawdziwe dane i aktualizuj je w razie potrzeby.

4. Twoja odpowiedzialność za wprowadzane dane

Jako rodzic odpowiadasz za informacje, które wprowadzasz do Miry, w tym dane swoich dzieci. Dodając je, potwierdzasz, że masz do tego prawo i że są prawdziwe. Zamiast prawdziwych imion możesz używać pseudonimów.

5. Dozwolone korzystanie

Prosimy, abyś nie:

łamał prawa ani nie szkodził innym, korzystając z Miry;
próbował uzyskać dostęp do danych innych rodzin, włamywać się, przeciążać ani zakłócać usługi;
kopiował, odsprzedawał ani odtwarzał kodu aplikacji ponad to, na co pozwala prawo;
umieszczał treści obraźliwych, niezgodnych z prawem lub takich, do których nie masz praw.

6. Usługa „taka, jaka jest"

Dokładamy starań, by Mira była niezawodna, ale udostępniamy ją „taką, jaka jest" i „w miarę dostępności". Nie obiecujemy, że zawsze będzie działać bez przerw i błędów. Mira jest pomocą w życiu rodzinnym — nie jest usługą medyczną, psychologiczną, edukacyjną ani prawną i nie należy jej tak traktować.

7. Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za pośrednie lub nieoczekiwane szkody wynikłe z korzystania z Miry. Żadne zapisy tego regulaminu nie ograniczają praw, które przysługują Ci jako konsumentowi i których nie można ograniczyć.

8. Usunięcie konta

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Miry oraz usunąć konto i dane — zobacz Usuń konto. Możemy zawiesić lub zamknąć konta, które łamią ten regulamin.

9. Zmiany

Możemy aktualizować ten regulamin (np. gdy dodamy funkcje). Zaktualizujemy datę powyżej, a o istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji. Jeśli po zmianie nadal korzystasz z Miry, oznacza to akceptację nowego regulaminu.

10. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Regulamin podlega prawu polskiemu, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta w miejscu Twojego zamieszkania. Ewentualne spory, których nie uda się rozwiązać polubownie, będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla miejsca prowadzenia działalności (Warszawa, dzielnica Bielany) — z zastrzeżeniem, że konsumentowi przysługują przywileje wyboru sądu wynikające z bezwzględnie obowiązujących przepisów.

11. Kontakt

Masz pytania o regulamin? Napisz do nas na hello [at] mirafamily.app.

Uwaga: Regulamin napisano tak, by był jasny, z wykluczeniem skomplikowanych zwrotów prawnych.

← Powrót na stronę główną